Interpretación simultánea para eventos culturales:
cuando la voz también transmite arte.
La cultura necesita voces que la acompañen. Soy María de Ancos y ofrezco servicios de interpretación simultánea para eventos culturales, garantizando que el mensaje, la emoción y el contexto artístico lleguen intactos a cada público, sin importar el idioma.
He colaborado en exposiciones, ferias del libro, presentaciones y conferencias culturales, donde la sensibilidad lingüística y la expresión vocal son clave para que el mensaje conserve su esencia original.
¿Por qué elegirme para interpretación simultánea en ruedas de prensa en eventos culturales?
- Experta en el ámbito cultural: exposiciones, festivales, ferias y presentaciones de arte.
- Voz formada en locución y doblaje: interpretación con intención, ritmo y emoción.
- Amplia experiencia con instituciones culturales, museos y fundaciones.
- Gestión completa de recursos técnicos y coordinación con equipos multilingües.
- Comunicación fluida y respetuosa con la obra, el artista y el público.
Interpretación para exposiciones y museos
Traducción en tiempo real durante ruedas de prensa, visitas guiadas o inauguraciones. La interpretación simultánea garantiza que el mensaje artístico se mantenga fiel a la intención original del autor o comisario.
Ferias, presentaciones y charlas literarias
Acompaño a escritores, editores y artistas en la comunicación con su público internacional. La interpretación simultánea en eventos culturales asegura que cada palabra conserve su tono, su ritmo y su emoción.
Actos y conferencias culturales
Interpretación profesional y expresiva para mesas redondas, seminarios y conferencias de arte, cine o literatura. Cada intervención, sin barreras lingüísticas.
Mi compromiso con la interpretación simultánea para eventos culturales
Cada evento cultural tiene su propio lenguaje. Mi compromiso es adaptarme a él, garantizando una interpretación precisa, natural y con la sensibilidad que requiere el contexto artístico.
Con mi experiencia en interpretación simultánea y locución, aseguro que cada discurso, obra o idea se comunique con la misma fuerza en cualquier idioma.
¿Organizas un evento cultural y necesitas un servicio de interpretación simultánea profesional?
Contacta conmigo y te ayudaré a dar voz —y sentido— a tu proyecto cultural.
